טלגרם היא אפליקציית מסרים מצוינת ורבת יכולות שמתעלה ברמת האבטחה והפרטיות שלה אפילו על ‘וואטסאפ’ המפורסמת, ולכן סביר להניח שכבר ישם לכם אותה על המחשב, הסמארטפון או שניהם.
למרות שהאפליקציה הזו מכילה פיצ’רים רבים, אחד הדברים שלא קיימים בה הוא שפת מערכת בעברית, לפחות לא בגרסה הרגילה שזמינה להורדה בחינם באתר הרשמי, שהוא המקום היחיד ממנו כדאי להוריד את האפליקציה הזו.
למה טלגרם לא תומך בעברית?
אפליקציית טלגרם היא אפליקציה בין לאומית התומכת רק בשפות שנחשבות בין לאומית (אקדמיות) ונפוצות בעולם, כלומר ישנם כמה עשרות מיליוני משתמשים לפחות הדוברים את השפה. עברית אינה עונה על הקריטריון הבין לאומי של טלגרם, בה קיימים מאות מיליוני משתמשים בעולם כולו, ולכן האפליקציה לא קיימת בעברית כלל.
אמנם לא ניתן למצוא טלגרם בעברית להורדה, גם לא טלגרם בעברית למחשב בלבד, אך אם זאת, ישנו תרגום שניתן להוריד ולהתקין בקלות גם למחשב וגם לסמארטפון. תרגום זה יאפשר לכם לעשות שימוש באפליקציה בעברית בכל המכשירים, כך שבסופו של דבר תשיגו את התוצאה המבוקשת. איך לעשות זאת? לפניכם המדריך המלא.
הדרך הפשוטה ביותר לעדכן את אפליקציית טלגרם שלכם כך שתאפשר תפריט בעברית היא להצטרף לבוט התרגום האוטומטי שפועל באופן מייד וממיר את האפליקציה בשבילכם. כנסו לקישור, הצטרפו לבוט והשאר ייעשה בשבילכם.
דרך נוספת (פחות מומלצת) היא להוריד את הקובץ הבא ואז לשלוח אותו למישהו בשיחה בלי לפתוח אותו. אחרי ששלחתם את הקובץ, יש ללחוץ על סימן של שלוש הנקודות שמופיע מעל שם הקובץ בחלון השיחה לאחר ששלחתם אותו בתפריט הקטן שנפתח יש לבחור באפשרות apply localization file ואז לבחור בשפה העברית. זהו, יש לכם טלגרם בעברית לסמארטפון.